La Convención de los Derechos de la Infancia

Una versión simplificada de la CDN para que todos la podamos entender

artículo 1

Toda persona menor de 18 años disfruta de los derechos de la Convención.

artículo 2

The Convención se aplica a todos l@s niñ@s sin importar raza, religión, habilidades, lo que digan o piensen, o el tipo de familia del que provengan.

artículo 3

Todas las organizaciones que trabajen con la infancia deberían velar por su cumplimiento y por el bien de l@s niñ@s.

artículo 4

Los gobiernos son responsables de respetar y llevar a la práctica estos derechos.

artículo 5

Los gobiernos deben respetar los derechos y responsabilidades de las familias, para que ellas dirijan y guíen el crecimiento de l@s niñ@s, y que est@s aprendan a utilizar sus derechos correctamente.

artículo 6

Todos l@s niñ@s tienen derecho a la vida. Los gobiernos deben asegurar la supervivencia y desarrollo saludable de l@s niñ@s.

artículo 7

Todos l@s niñ@s tienen derecho a un nombre registrado legalmente, y a la nacionalidad. Tambien el derecho de conocer y, dentro de lo posible, ser cuidados por sus padres.

artículo 8

Los gobiernos deben respetar el derecho de l@s niñ@s a un nombre, a una nacionalidad y a unos vínculos familiares.

artículo 9

L@s Niñ@s no deben estar separados de sus padres a no ser que sea por su bien, por ejemplo, si uno de los padres les maltrata o descuida. L@s niñ@s cuyos padres estén separados tienen derecho a tener contacto con ambos, a menos que esto les exponga a algún peligro.

artículo 10

Las familias que vivan en países distintos deben poder moverse libremente entre esos países para que padres e hijos puedan mantener el contacto o volver a unirse como familia.

artículo 11

Los gobiernos deben dar avanzar hacia el objetivo de que l@s niñ@s no puedan ser extraídos de sus países ilegalmente.

artículo 12

L@s niñ@s tienen derecho a dar su opinión sobre lo que les vaya a suceder cuando los adultos tomen decisiones que les afecten, y que esta opinión se tenga en cuenta.

artículo 13

L@s niñ@s tienen el derecho de obtener y compartir información, siempre y cuando la información no sea perjudicial para ell@s o para otros.

artículo 14

Los niños tienen derecho a pensar y creer lo que quieren, y a practicar su religión, siempre y cuando esto no impida a otras personas disfrutar de sus derechos. Los padres deben guiar a sus hijos sobre estos asuntos.

artículo 15

L@s niñ@s tienen derecho a reunirse y unirse a grupos y organizaciones, siempre y cuando esto no impida que otras personas disfruten plenamente de sus derechos.

artículo 16

L@s niñ@s tienen derecho a la intimidad. La ley debe protegerlos de los ataques contra su forma de vida, su buen nombre, sus familias y sus hogares.

artículo 17

L@s niñ@s tienen derecho a recibir una información fiable de los medios de comunicación. Televisión, radio y periódicos deberán proporcionar información que los niños puedan entender, y no deben promover contenidos que puedan dañar a l@s niñ@s.

artículo 18

Ambos padres comparten la responsabilidad de criar a sus hij@s, y siempre deben tener en cuenta lo que es mejor para cada niñ@. Los gobiernos deberían ayudar a los padres con servicios sociales de apoyo, especialmente si ambos trabajan.

artículo 19

Los gobiernos deben garantizar que l@s niñ@s estén bien cuidados, y protegerlos de la violencia, el abuso y el abandono por parte de sus padres, o cualquier otra persona que se ocupa de ellos.

artículo 20

L@s niñ@s que no puedan ser atendidos por su propia familia deben ser atendidos adecuadamente por personas que respeten su religión, cultura e idioma.

Aqui te puedes descargar la Convención de los Derechos de los Niños completa