Bulletin FurgoNana #4


27 November 2011

 

¡Hola!

We are still in Quito, everything is going well. We met a school created to meet the needs of indigenous migrants in Quito, Traffic School Amaguaña, whose name honors a leader who has been a symbol of the fight in favor of the Ecuadorian indigenous education, and soon you will have more.

On Tuesday we left Esmeraldas to know one of the more complex realities of the country's educational, discuss you next week.

Today we bring you a new article and a new musician nana "Argento" Adrián Goizueta. We also recall some other nannies and videos that you might have missed.

Thank you very much again for your support, and you know if you want to help us spread our project, please do so through facebook, twitter, by email, commenting with friends, if you like what occurs!

A hug,

Antonio, Mary and The FurgoNana
www.furgonana.com


Nuestra última parada en Guatemala, pasando por Orquigonia en Cobán, y nuestras primeras en Honduras, con Guillermo Anderson en La Ceiba y el Pastor Howell en Utila.

One of lullabies and pirates

Our last stop in Guatemala, undergoing in Orquigonia Cobán, and our first in Honduras, Guillermo Anderson

Adrían Goizueta, un músico argentino afincado en Costa Rica, nos canta una canción de cuna que le compuso a su madre.

Adrián Goizueta-Amaramares-

Adrian Goizueta, an Argentine musician based in Costa Rica, sings a lullaby he wrote to his mother.

Moisés Gadea nos canta Acundustununai, una nana que evoca sus recuerdos de la cultura del norte nicaragüense.

Moisés Gadea-Acundustununai-

Moses sings in Acundustununai Gadea, a lullaby that evokes memories of the culture of northern Nicaragua.

Canción de cuna para despertar de Luís Delgadillo, compuesta como regalo de cumpleaños para su hijo. Guadalajara, Jalisco, México

Luis Delgadillo-child awakens-

This time, Luis Delgadillo sings a lullaby not to help us sleep, but to wake us up, composed as a birthday gift for his child. Guadalajara, Jalisco, Mexico.

IN SEARCH OF Lullaby

Article on our way through Sonora, Mexico. With lullabies of the Yaqui and the Seri.

Aquí os dejamos una de las nanas que nos cantó Guillermo Alvarado (¨Memo¨) fundador del Tepopin de Tijuana. Es ¨Los Cochinitos dormilones¨ de Gabilondo Soler, Cri Cri.

The sleepy little pigs, Tijuana

We bring you one of the nannies that Guillermo Alvarado, Tepopin founder from Tijuana (AKA "Memo") sang for us. (.) .. It is called "The Sleepy Little Pigs" and was written by Mexican legend Francisco Gabilondo Soler, , Cri Cri.

 

 


If you want to receive e-mail, please respond to this email with "unsubscribe" in the subject line